It doesn't reliably do it. You need to inject context into the prompt to instruct the LLM to use tools/kb/etc. It isn't deterministic of when/if it will follow-through.