The lack of a native simple image editor does indeed suck. I've been using Paintbrush for years and it's good enough

https://paintbrush.sourceforge.io/