Unfortunately as you pointed out, especially in large companies, people can get promoted before the deficiencies of their previous work become clear. This leads to people never learning because the feedback loop is too long, or worse, they never deal with their past code so are oblivious to all its shortcomings and just think they are awesome. Also management tends to reward based on accomplishments today without an eye for costs to be born down the road, which gives perverse incentives to "get it done" programmers who leave mountains of technical debt in their wake for others to deal with.
They believe they go for the latter, but actually they don't. If their code was easy to understand and correct, it would have fewer defects to begin with.
Your second paragraph I totally agree with. I've dealt with such code. Sometimes, I can halve its volume simply by applying local correctness-preserving transformations. That is, without even knowing what the code is doing. I even spotted some bugs in the process.
I won't deny the presence of bugs though, there is endless evidence that bugs always exist.
The system seems to be that it is much more advantageous to your career to rapidly produce gobs of spaghetti -- and confound everyone around you -- than to build elegant code that enables everyone around you. You look better when everyone but you is confounded; you look replaceable when everyone around you can extract as much value out of your clean, powerful code as you can.
Meanwhile, he's been promoted to start work on a brand-new Jenga tower since he's demonstrated such remarkable success in the past.
I just want everyone to stop playing Jenga.