I don't check the installation size of applications anymore.
This feels especially relevant since we're discussing Zed here, the Mac-focused developer tool, and developers working on Mac are the exact people who pay $600/TB.
You could say "just don't buy Apple products". And sure, that might be a solution for some. But the question of what laptop to buy is an extremely complicated one, where storage pricing is just one of many, many, many different factors. I personally have landed on Apple laptops, for a whole host of reasons which have nothing to do with storage. That means that if I have to bump my storage from 1TB to 2TB, it directly costs me $600.
Embrace your wallet will be owned by Apple. Then you can continue.
Sorry, but people buying Apple products are different bread :D