I had a similar experience. Xfce could handle my differently-sized dual-monitor setup easily. LXDE failed such that it thought to put some things off-screen where I could never reach them.