I assume from context that the "house values" you and several other apparently British posters are using is what in the US we would call "home prices"? Or have I guessed wrong and it is being used more like "family values"? If the latter, what kind of values are meant?