Yup, can see what package installed a package both via ADB and even in the Settings > Apps GUI. Of course that's a slightly different question from whether the install was nonconsensual.