I've heard that boiling epoxy in molten colophony for a few hours, like a long-cooked version of rosin potatoes, will also dissolve it. I haven't tried it myself. Colophony is much more expensive than sulfuric or nitric acid, but safer to handle (when not molten) and often easier to get.