>I would bet on innovation in hardware or disruptive algorithms changing that game so better LLMs can run on more personal computers.

This is classic jevon's paradox. As efficiency increases so does demand.