> governments have a privileged position versus private companies, and effectively operate above the law

A lot of private companies effectively operate above the law too! In theory the law can be enforced on them. In practice it often isn't.