Thanks for the clarification. I've into that a couple of times - Steam's button remapping helps sometimes, but you'd have to remember which controller button the on-screen symbol maps to.