News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Government Ate My Name by SoftTalker on Thursday October 09, 2025 @08:09PM (#45534300)
Chinese living in the west also will sometimes adopt a western name.
Re:The Government Ate My Name by decimalenough on Thursday October 09, 2025 @10:05PM (#45534816)
Many Singaporean Chinese IDs have an English name, the dialectal Chinese name, and the Mandarin readings of the same characters, resulting in "Harry Lee Kuan Yew (Li Guangyao)".
Re:The Government Ate My Name by throwaway2037 on Friday October 10, 2025 @08:59AM (#45538494)

    > will sometimes adopt a western name
Do you mean first name or family name?
Re:The Government Ate My Name by SoftTalker on Friday October 10, 2025 @10:57AM (#45539807)
A given name/first name, at least in the cases I directly know.