But sure, there are still other legislative tricks they could do, like making it mandatory by default for CPPA / CA AG to do the enforcement when they're made aware of a qualifying situation, overriding any NDAs which prohibit any California resident from informing CPPA / CA AG about such a situation, and allowing California residents to sue CPPA / CA AG for a writ of mandamus ordering them to proceed with the enforcement if they're stonewalling - with an award of attorneys fees if the writ is issued, so as to make such lawsuits financially affordable to ordinary plaintiffs. (I say "mandatory by default" to allow for exceptions which the legislature thinks appropriate, but at least those would be subject to democratic disclosure and debate.)
On topics such as this one, I think the CA legislature and governor are more interested in ineffectually making it seem like they're solving the problem than in effectively solving the problem.
The problem with PAGA in this context is that the citizen is also a party to the arbitration agreement and therefore can be bound by the arbitration agreement, making the Supreme Court's jurisprudence on the Federal Arbitration Act applicable. My proposal avoids this problem since the FAA doesn't prevent citizens from notifying government agencies and doesn't prevent government agencies from suing (except in the rare context of any arbitration agreement to which the government agency is itself a party).
But if you want citizens to have a financial incentive with my proposal, then sure, legislatively give the first person to notify CPPA / CA AG a cut of the eventual proceeds (to be split with anyone else who is the first person to successfully sue for or enforce a corresponding writ of mandamus), and create a way to track who that first notifier is.
I think this is dangerous and not worth the benefits in this case
Under California’s CCPA / CPRA, most enforcement power lies with the California Privacy Protection Agency (CPPA) and the California Attorney General, not private individuals. This limits the actual downside to a company vs. an unbounded downside of class-action lawsuit threat.