I'll readily admit to not caring about the people or the process behind how anime are made. I consider that a separate side of the hobby entirely. It is an unfortunate side effect of social media that I can less and less ignore these aspects, including VAs blackwashing characters and other utterly puzzling antics. It's not something I seek out myself, I watch the shows for themselves. 0% apologetic about this too

That said, if there's such an influence on the translations, I'd prefer to be rid of it of course. Which brings us to...

> Then you have not paid attention at all. Almost every season there is a case like this

That is entirely possible. Do you maybe have like a short list of examples? From the last few seasons then, at least a handful. Cause "infamous anime localizers that are gloating on Twitter how they fix anime by pushed there political agenda" sounds very readily bad, and yet a quick search (via AI, of course) left me completely empty handed beyond the high profile case of "Dragon Maid", and the lesser but still talked about "My first girlfriend is a gyaru" (which didn't do much other than namedropping SJWs iirc, a now outdated term).