News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Why did Crunchyroll's subtitles just get worse?. Parent comment

Re:Why did Crunchyroll's subtitles just get worse? by GoblinSlayer on Tuesday October 07, 2025 @06:17AM (#45501331)
I'm frankly puzzled by this meme. Only Bakemonogatari is sensitive to timing, and not in a good way, the rest is a matter of habit and taste, so you can't improve it.
[ Parent | on HN ]
Re:Why did Crunchyroll's subtitles just get worse? by timerol on Tuesday October 07, 2025 @09:46AM (#45503013)
> the rest is a matter of habit and taste, so you can't improve it

This statement is incorrect. All artistic endeavors are matters of habit and taste. You absolutely can improve at matters of taste

[ Parent | on HN ]
Re:Why did Crunchyroll's subtitles just get worse? by GoblinSlayer on Wednesday October 08, 2025 @12:05PM (#45517655)
What? It doesn't work like that. At best, they improve(?) fashion, not taste.
[ Parent | on HN ]