As you've written, the proxy services are called VPN because they used the same technology, e.g. OpenVPN.

"Crypto" in the 90s meant secret keys and message encryption, nowadays it's the term for the numerous ponzi scheme "investments"...