Even more confusingly, in casual speech I'd probably respond to that question in English like, "yeah, no I didn't go" or conversely "no, yeah I did end up going"