That explanation doesn't make sense because they are doing that: there's a few groups that explicitly rip and share Crunchyroll's subtitles (one is mentioned in the article).