It sounds to me like you’re agreeing with the person above who said ChatGPT isn’t a new threat, but your explanation uses ChatGPT. In other words, “ChatGPT isn’t a new threat because even with a search engine you can use ChatGPT to look through the queries”.
Once copied, one can then paste it into an LLM and have it find the nuggets.
[1]: And by "copied," I mean... even a long series of hasty cell phone photos of the screen is enough for ChatGPT to ingest the data with surprising accuracy. It's really good at this kind of thing.