The moderately technical solution is a single-file webserver on the computer that supports file uploads, like https://github.com/sigoden/dufs.

Once it is running all you need to type on the phone is the IP:port.