Have you experimented with using a Claude.md file that describes your preferred coding style, including a few examples of what not to do and the corrected version? I haven't had complete success with this but it does seem to help.