As you said, this is in a very different context. He was building an OS, which was sold to highly technical users running their own programs on it.
I'm talking about "shrinkwrap" software like Word or something. There's nothing even close to testing for that this is not just "system testing" it.
[1] Side-note: This was written at a time when selling software as a standalone product was not really a thing, so everything was open-source and the "how to modify" part was more about how to read and understand the code, e.g. architecture diagrams.