Four syllables and two or three words versus a single phoneme or kanji tells you something about relative priorities, though...

If a culture has a word for cat which is "owl face bat ear dog" or something, sure it's got cats, but we can intuit that they're a less central concept to that culture than bats, owls or dogs.