Lower temperatures increase PV max voltage output, not lower it. Conversely, when solar panel temperature increases, voltage decreases. So the headline specs/outputs assume to be valid at a particular temperature. As the temperature of the panels change, the realized performance changes.