Ah, I get ya. To me, the hard to believe part is not how individual end users can't solve the problem - it's how enterprise IT teams across the country pay massive licensing/support fees but core parts products like this have regular outstanding hanging bugs of the same family for extended periods over decades. You'd think there would have been enough pressure to make File Explorer more asynchronous by now, given Microsoft are talking about how they still tinker with the low level stuff from decades ago!

The tough part with multifaceted comments is nobody can just say things like that, they have to assume what meaning could still make sense to them (which is a dangerous game) to even respond at all.