'She' has a name, Hilary Mason or @hmason.
If it had read, "He's a data geek..." it would have only have been offensive because they got the gender wrong.
I understand the line of reasoning, however the tone of the comments about the article are negative and not up to standard. [1] It is not a question of gender but how to discuss, acknowledge & discuss an authors work in a civil manner.
You are criticizing the people who are behaving in a civil manner for the behaviour of those behaving uncivilly. Try to focus on the jerks, there's an off chance they might get it.
Yes & no. I'm don't think I'm being that critical, 'why don't you refer to someone by name.' I take your point though. As for focusing on "Jerks", I ignore them. I'd rather point to measured responses like your own illustrating to "Jerks" how to respond.