I think the diagrams look very similar to what Keenan Crane uses in his papers, perhaps they used that tool. I think his students have now fleshed it out for general use.