It's the difference between empirical research and phenomenology and one of the things that makes Psychology a) a bit woolly compared to other sciences and b) a lot more interesting.