Great writeup! Here is the result of my take on the same process - but translating to JavaScript instead so the simulator runs in the browser.

I later added the high fidelity flight dynamics model by translating C code.

https://github.com/kristoffer-dyrkorn/flightsimulator