In Shia Islam, it's a bit different because Al Khomeeni is considered a legislator like the prophet himself. So his command is supreme and absolute and you'd expect most Shias to abide by it. Other Shia Imams vary in popularity and usually have some committed followers in varying numbers and their Imams too have a hierarchy usually leading up to Al Khomeeni. In reality, you will find Shias who would not follow these Fatwas, but they are a minority. And again, Al Khomeeni is undoubtedly learned in Islam to make stupid Fatwas. I'm a sunni, not a Shia.
Finally, yes, the fatwas do pose a risk to these people. There's no way to say otherwise. But at the same time, the moderate more learned Muslims always follow up. Where sentiment reigned supreme at the beginning of the event, now religion/logic is catching up to tell these brainless idiots that they've screwed up badly. Many supporters of the latest events have even recounted and realized their mistakes. But alas, a little too late. Islam, through its teachings, forbids the kinds of actions that happened in Libya (check my previous response for sources). I'll try my best to spread the letter that's been passed here.
It's not very structured. Islam doesn't really have big religious organizations like the Catholic Church per se. And Salafism tends to be explicitly somewhat anarchist. Some crazy imams call for murder. Some of the more radical Muslims around here (Indonesia) tend to vandalize night clubs during Ramadan. That's mostly how far it goes. At least here, most Indonesians don't really want religious violence and Jakarta elections are probably bigger reasons for concern than is the movie.
As for Christian equivalents, Ian Paisley comes to mind, but we aren't going to blame the fact that Christians believe their sect is right and others are wrong for the Northern Irish troubles are we?
In case you are wondering, I am a heathen. I follow the older paths, and often lift a horn, preferably of mead, to Odhinn, Thorr, and Freyr....
Although I wonder how it is structured - why can some Imams get by with issuing such statements? I don't think any priests of the "big" christian churches could do such a thing without being expelled. However, there seem to be a lot of crazy private "Christian" churches that are probably capable of anything. I am just not sure if their actions would then be described as "Christians doing stuff"?
One similar thing that comes to mind is "Christians" calling for abortion doctors to be killed (I think there were also some successful killings or at least attempts at it).