They have been using the older APIs kept around for the benefit of those smart TVs for a very long time, but things move on and newer TVs get fancier hardware and more full-featured software, which includes YouTube, and so Google has started proactively dropping support.