Because no matter how much the YouTube app may suck in various ways, it's still vastly better than NewPipe and LibreTube in UX and much more enjoyable to use. So I'd rather use a patched version where the bad parts are removed over something like NewPipe which is just nowhere as polished.