I did this with radiacode and that library. I had chatgpt put together a quick little server that pushes from cdump/radiacode into MQTT for home assistant. I'd be happy to release it if there's interest.