You can pull that off on either Windows or OS X, it just takes a little more work. On Mac OS X there is even a supported simplerish feature for it called "interpose".