> Or we can treat people equally and not discriminate based on whether or not they have kids

Society has to treat parents differently because children are necessary for society to continue. If you make being a parent sufficiently burdensome, people will choose not to have them.