I've been using yt-dlp to download transcripts. Are there alternatives that don't require going through all these hoops? I'm guessing no.