My context is that I have seen some colleagues try to make up for not having expertise with a particular technology by using LLMs and ultimately they have managed to waste their time and other people's time.

If you want to use LLMs for learning, that's altogether a different proposition.