It may not be easy, but it's been done. Check out the source to the bluecop Hulu plugin for XBMC if you're curious. All the content goes over conventional streams. There's no deeply-integrated "DRM" layer, just stuff you can do from flash.