I've been typing "—" since middle school 25 years ago. It's trivial on a mac and always has been (at least since OSX, not sure about classic). Some folks are just too narrow-minded to give others the benefit of the doubt.