News for hackers. Stuff that matters.
Re:Choose Your Own Adventure by hyperman1 on Monday September 22, 2025 @04:31PM (#45339043)
As this is a case of perfect timing, I'd like to enlist your help: My 8 year old son loves these right now, we speak dutch (Nederlands) at home. Do you have suggestions? Are the old Choose your own adventures available translated? Thanks

I already have a few from the library - one title for each series:

* Marcel Groenewege: Schaduwkraai

* Jack Heath - 300 minuten

* Tim Collins - Verraders in de ruimte

* Dustin Brady, Het geheim van spookeiland.

Re:Choose Your Own Adventure by bobotowned on Monday September 22, 2025 @04:34PM (#45339098)
if you dont get an answer, well, with all the page flipping and dictionary work already required, adding google lens on top of the process should not be a huge deal. these books basically taught me research skills without me even knowing. it's valuable to learn to ingest information in other languages and we can do so today in a way we could not do 40 years ago.
Re:Choose Your Own Adventure by kcartlidge on Tuesday September 23, 2025 @06:18PM (#45353514)
Not quite what you wanted, but the Lone Wolf ones are (legally) available online [1]. You may be able to read the downloads, or even the online play versions, with Dutch translations.

[1] https://www.projectaon.org/en/Main/Books