I'm wondering if it might be easier for a language like Chinese or Japanese, perhaps, where the symbols and words are a bit more visually distinct.

That being said: doesn't Rosetta Stone use a technique that basically relates pictures to common words? I've never tried that program, and only looked at demos briefly, but I've heard great things about it.