Someone is working on a libpglite based around pglite. I think this is what will provide an actual sqlite alternative:

https://github.com/electric-sql/pglite-bindings

It would still be missing the standardized disk format aspect of sqlite, but otherwise will be neat.