It's a peeve of mine as well moreso when they don't carry it out for English placenames that get transliterated into a local language but some of these folks will carry the localized version -like they won't insist on "New York" instead of Nova Iorque in PR or BR. But even above, they are inconsistent with Warsaw carrying the English spelling.