I doubt, that releasing a torrent would have destroyed the commercial value of the service. Torrent is a rather poor way of distributing scientific articles. I doubt researchers would use it much, or that there would be a huge loss of revenue.