That would definitely be possible but if humans had the kind of molecular nanotechnology that could do that I'd be much more confident in our ability to whip up some phages to counter the threat.