If that's the concept the visualization was trying to get across, then it failed pretty bad.

It may look neat, but it doesn't make any of those connections apparent.