Admittedly good profilers aren't free, and nor is the obligatory ReSharper. But for the most part all the extra utilities and things I've needed are readily available and open source.
I think the first thing for them to do is to stop actively opposing the free software community. Microsoft has repeatedly attacked free software projects on the .NET platform, from NUnit to NAnt to NDoc, by launching alternatives with few or no technical advantages. This not only destroys momentum, but it strengthens the cultural tendency among Microsoft customers to distrust anything that does not originate in Redmond.
Lately Microsoft has released some of their software under liberal licensing terms. I think this won't help much, so long as they discourage and hamper participation beyond consumption by members of the public.
Codeplex and Microsoft releasing open source code in general (eg. Oxite) probably helps too. Microsoft engineers openly working on projects not originating at MS (FacebookToolkit, say) might be a welcome move too.
Another gem is SQL Server, even the Express version is fast and has solid backup-restore features.
Powershell provides a (still somewhat embryonic) scripting environment.
One nuisance is the relative dearth of free-free software. The thinking seems to go, that because MS gets money, then so should developers of small utils and such. It gives the entire ecosystem a slightly different feel, and you often find yourself paying $10 or similar for small, almost-trivial add-ons, that would have been free on other platforms where a tradition of sharing for the good of all is the norm (codeplex -- I think -- have helped in this regard).