Even then, I've had clients for whom things have broken come to me in despair hoping I'd kept access. The day one of them for whatever reason decides to suspect that I was the one to break things, I will be very happy to be able to point to consistently having done what I can to ensure I get locked out.
1. It's wrong. That's not how my parents raised me.
2. I value and protect my reputation.
3. I want to be able to have another job in the field without being permanently deny-listed.
4. Prison sounds awful.
Because you got a university email as a student 20-30 years ago back when .edu emails were "for life". Then you started working at the university as a staff-person under the same email. Then 20-30 years later you're leaving, and much of your digital identity is inextricably linked to that old "personal" email.
Then, if something breaks down the road, there’s no temptation for them to wonder if I had anything to do with that weird failure.
(And obviously, don’t freaking hack your ex employers! But also don’t even leave the impression that you could.)