Re:"Your" vs. "My" in user interfaces
by esafak on Tuesday September 16, 2025 @09:35AM
(#45262071)
Do you think any i8n library (in any language) gets it right?
[ Parent
| on HN ]
Re:"Your" vs. "My" in user interfaces
by patates on Wednesday September 17, 2025 @02:38AM
(#45272523)
https://projectfluent.org/ comes close. The syntax is hard to read though. I guess you can't have the cake and eat it too.