News for hackers. Stuff that matters.
Re:"Your" vs. "My" in user interfaces by gregoire on Tuesday September 16, 2025 @03:50AM (#45259292)
Even their product names follow this pattern, leading to long and childish app names: "Mon espace santé" (My health space), "Mon espace France Travail"

This kind of soft infantilization, especially coming from the government, has always been rubbing me the wrong way.

Re:"Your" vs. "My" in user interfaces by seszett on Tuesday September 16, 2025 @04:20AM (#45259528)
Remember "Ma French Bank"?

I really couldn't think of a more ridiculous name. It closed down this year anyway.